{"time":1791473956070,"blocks":[{"id":"aY9Dr1G1Tp","type":"raw","data":{"html":"\n\n\n\n

\n\n

\n \n

\n\n

\n Virtual Over Italy • 8 ottobre 2026 • NEWS4VOY • Numero 1\n

\n\n \n

\n\n

\n Editoriale\n

\n\n

\n Ripartire insieme\n

\n\n

\n Ottobre, per una Virtual Airline, assomiglia un po' a gennaio. Si riaprono i calendari,\n\t\t\t\t\ttornano gli appuntamenti fissi, si ricomincia a programmare voli, eventi e progetti. \n\t\t\t\t\tMa soprattutto si torna a ritrovarsi.\n

\n\n

\n La stagione 2026/27 di Virtual Over Italy è iniziata proprio così: con\n\t\t\t\t\tqualche cambiamento, molte idee e la voglia di continuare a costruire qualcosa insieme.\n

\n\n

\n Lo SkyMeeting ha cambiato giorno, con un'ottima partecipazione nelle prime tre \n\t\t\t\t\tserate; il Volo Libero ha trovato una nuova collocazione, piloti di lunga data \n\t\t\t\t\te nuovi arrivi tornano a ritrovarsi e a volare insieme, il nostro portale sta crescendo, \n\t\t\t\t\tFlyLab continua a sperimentare e sviluppare, la divisione militare porta avanti FCAS e \n\t\t\t\t\tstiamo lavorando per rafforzare anche la presenza di VOY sui network online.\n

\n\n

\n Sono attività molto diverse tra loro. C'è chi vola, chi programma, chi \n\t\t\t\t\tcostruisce un cockpit, chi realizza scenari o livree, chi organizza una serata, chi \n\t\t\t\t\tcontrolla i traffici sulla nostra rete e chi magari entra semplicemente su TeamSpeak per fare quattro \n\t\t\t\t\tchiacchiere.\n

\n\n

\n Ed è probabilmente questa la cosa più importante.\n

\n\n

\n Una Virtual Airline non è soltanto un elenco di voli registrati o una \n\t\t\t\t\tclassifica di ore. È soprattutto un luogo nel quale persone con interessi diversi\n\t\t\t\t\triescono a condividere la stessa passione.\n

\n\n

\n NEWS4VOY nasce anche per raccontare questo: non soltanto ciò che succede nel mondo\n\t\t\t\t\tdella simulazione, ma ciò che succede dentro VOY. I piccoli \n\t\t\t\t\trisultati, i progetti, le imprese, le persone, le serate riuscite e anche gli esperimenti \n\t\t\t\t\tche qualche volta non funzionano al primo tentativo.\n

\n\n

\n Perché una community cresce proprio così: facendo cose, provando, sbagliando,\n\t\t\t\t\tmigliorando e soprattutto continuando a incontrarsi e a partecipare alla vita globale della VA.\n

\n\n

\n La nuova stagione è appena cominciata!\n

\n\n

\n Buoni voli a tutti. E, come sempre, siamo un bellissimo gruppo!\n

\n\n

\n Notizie di VOY\n

\n\n

\n New Entries & Old Reentries\n

\n\n

\n Una compagnia virtuale vive di rotte, eventi, progetti e tecnologia, ma soprattutto delle \n\t\t\t\t\tpersone che la animano. Ogni nuovo ingresso porta con sé entusiasmo e \n\t\t\t\t\tcuriosità; ogni ritorno, invece, racconta una storia che riprende da dove si era \n\t\t\t\t\tinterrotta.\n

\n\n

\n In queste settimane diamo il benvenuto a Gabriel, VOY2608, nuovo pilota di\n\t\t\t\t\tVirtual Over Italy. A soli 14 anni entra nella nostra community con tanta voglia di \n\t\t\t\t\timparare e di avvicinarsi sempre di più al mondo del volo simulato, ma anche con già una discreta abilità dimostrata.\n\t\t\t\t\tNei suoi primi passi sarà seguito da Riccardo, che lo \n\t\t\t\t\taccompagnerà nella conoscenza delle procedure, delle attività di compagnia \n\t\t\t\t\te dell'ambiente VOY.\n

\n\n

\n Un caloroso benvenuto anche a Marco, VOY2609, che ha già completato\n\t\t\t\t\til suo primo volo con i colori della compagnia. Il ghiaccio è quindi rotto: \n\t\t\t\t\tora lo aspettiamo presto anche alle serate dello SkyMeeting, affinché possa conoscere più da vicino di che pasta siamo fatti e apprezzare la compattezza del gruppo, condividere qualche tratta e iniziare a vivere VOY anche fuori dal semplice volo registrato.\n

\n\n

\n E poi c'è un ritorno che ci fa particolarmente piacere: Giancarlo, VOY2028, è di nuovo con noi dopo una pausa prolungata. \n\t\t\t\t\tLa vita, a volte, cambia ritmo e impone priorità e scelte che portano inevitabilmente a sacrificare\n\t\t\t\t\tanche ciò che ci piace fare nel tempo libero. Ma quando la passione resta forte, non c'è trippa per gatti! \n\t\t\t\t\tprima o poi si trova il modo di riaffacciarsi.\n

\n\n

\n A Gabriel e Marco va quindi il nostro più sincero benvenuto, e a Giancarlo un grande bentornato. Nuovi arrivi o vecchi ritorni, il bello è ritrovarsi sempre qui, con la stessa voglia di volare insieme.\n

\n\n

\n Partenza col botto!\n

\n\n

\n Settembre è già trascorso, la nuova stagione è iniziata e in VOY è già tempo di volare.\n

\n\n

\n La ripartenza ci consegna subito numeri che fanno piacere e che raccontano bene l'energia con cui la community è tornata operativa: a settembre abbiamo superato la soglia \n\t\t\t\t\tpsicologica dei 20 piloti ai comandi, percorso oltre 40.000 miglia e trasportato più di 10.000 passeggeri.\n

\n\n

\n Sono dati importanti, ma ancora più interessante è ciò che rappresentano. \n\t\t\t\t\tDietro ogni numero ci sono voli pianificati, rotte portate a termine, serate condivise, equipaggi che tornano in attività \n\t\t\t\t\te nuovi piloti che iniziano a muovere i primi passi all'interno della compagnia.
\n\t\t\t\t\tUna compagnia viva!\n

\n\n

\n La strada davanti è ancora lunga, e proprio per questo fa piacere iniziarla così: con una compagnia attiva, presente e con tanta voglia di volare.\n

\n\n

\n FlyLab apre un nuovo branch FCAS dedicato all'Inflight Refueling\n

\n\n

\n Il team FlyLab ha aperto un nuovo branch di studio nel quadro del progetto FCAS – Flight Combat Analysis System, con l'obiettivo di integrare una nuova funzionalità tra le registrazioni di missione di volo: il riconoscimento e la telemetria delle operazioni di Inflight Refueling.\n

\n\n

\n L'idea è fare in modo che FCAS possa registrare anche il rifornimento in volo come vero e proprio evento operativo della missione, affiancandolo agli altri eventi già tracciati dal sistema.\n

\n\n

\n La fase di ricerca è già iniziata e i primi riscontri sull'individuazione degli eventi risultano positivi e promettenti. Le informazioni disponibili sembrano offrire una base concreta per riconoscere in modo affidabile le diverse fasi del rifornimento, lasciando quindi intravedere una possibile integrazione in tempi relativamente brevi.\n

\n\n

\n Il lavoro proseguirà ora sulla validazione dei dati e sulla loro traduzione in eventi strutturati da registrare nel debrief della missione. Se la sperimentazione confermerà questi primi risultati, l'Inflight Refueling entrerà presto a far parte delle informazioni gestite da FCAS e registrate nei ranking dei nostri piloti militari virtuali.\n

\n\n\n \n

\n\n

\n Notizie di VOY • 51mo\n

\n\n\n\n

\n 51mo Fashion Week: nuove livree per la nuova stagione\n

\n \n

\n Il nuovo look del 51mo per la stagione 2026/27.\n

\n \n\n\n \n\n

\n Con l'avvio della nuova stagione, anche il 51mo cambia look.\n

\n\n

\n Sono infatti arrivate due nuove splendide livree dedicate ai velivoli simbolo della divisione: una per F/A-18 e una per F-16. Un aggiornamento estetico che accompagna la ripartenza delle attività e rinnova l'identità visiva del reparto anche in volo.\n

\n\n

\n Le nuove livree saranno il nuovo “abito operativo” del 51mo per la stagione appena iniziata, mantenendo riconoscibilità, stile e appartenenza al reparto. Insomma, nuova stagione, nuovi progetti… e anche un po' di sana eleganza militare. Il 51mo riparte vestito a festa con queste due livree ben curate sino al minimo dettaglio.\n

\n\n\n

\n\n

\n\n \n

\n\n

\n Radar Simulazione\n

\n\n

\n Due settimane nel mondo della simulazione\n

\n\n

\n Meno elenco di release, più attenzione a ciò che può realmente cambiare\n\t\t\t\tl'esperienza di chi vola, sviluppa, costruisce cockpit o segue l'evoluzione delle piattaforme.\n\t\t\t\t\n

\n\n

\n Microsoft Flight Simulator 2024: Sim Update 7 entra nel rettilineo finale\n

\n\n

\n Microsoft Flight Simulator 2024 si prepara a un ottobre particolarmente intenso. \n\t\t\t\tSim Update 7 è previsto per martedì 13 ottobre su tutte le \n\t\t\t\tpiattaforme supportate e dovrebbe intervenire in modo piuttosto ampio su stabilità, \n\t\t\t\tsistemi e comportamento generale del simulatore.
\n\t\t\t\tQuindi... Occhio a farvi trovare aggiornati per la serata dello SkyMeeting del mercoledì!\n

\n\n

\n Prima ancora, Microsoft ha programmato Aircraft & Avionics Update 6, dedicato all'aggiornamento allo standard nativo MSFS 2024 di \n\t\t\t\talcuni velivoli già presenti nell'ecosistema, tra cui Dornier Do J Wal, Do X, Do 31,\n\t\t\t\tJunkers F13 e Ju 52. \n\t\t\t\tAnche questo è un lavoro meno spettacolare di un nuovo aereo, ma importante: \n\t\t\t\tsignifica continuare a uniformare il parco velivoli alla nuova piattaforma anziché \n\t\t\t\tlimitarsi ad aggiungere contenuti.\n

\n\n

\n Ottobre porterà inoltre World Update 23: Poland and The Baltics, \n\t\t\t\tcon nuova fotogrammetria per Tallinn, Riga, Kaunas, Vilnius, Gdansk e Varsavia, cinque \n\t\t\t\taeroporti realizzati a mano, 77 nuovi punti di interesse e nuove attività dedicate \n\t\t\t\tsia a MSFS 2024 sia a MSFS 2020.
\n\t\t\t\tOttimo se volessimo approfittarne per futuri Aeroporti del Mese, o perchè no, qualche tour VFR.\n

\n\n

\n Ad accompagnare il World Update arriverà anche il Local Legend 26: Antonov AN-28, sviluppato da AT Simulations. Il velivolo non è annunciato come \n\t\t\t\tesclusiva Deluxe o Premium Deluxe: si tratta di un nuovo Local Legend separato. \n\t\t\t\tAnche gli utenti della Standard Edition potranno quindi accedervi secondo le modalità commerciali che Microsoft comunicherà \n\t\t\t\tper il Marketplace. L'AN-28 del 2026 non rientra inoltre nel pacchetto storico dell'Aviator Edition, \n\t\t\t\tche riguarda i velivoli Microsoft pubblicati negli anni precedenti.
\n\t\t\t\tSiamo certi che qualche nostro pilota lo testerà presto e, magari, ci riporterà qui su NEWS4VOY le impressioni del flight test.\n\t\t\t\t\n

\n\n

\n Dal punto di vista di chi utilizza periferiche avanzate o cockpit personalizzati, resta però \n\t\t\t\tun altro aspetto da tenere d'occhio. Ogni Sim Update importante può avere effetti su binding, \n\t\t\t\tcompatibilità, mod e interfacce esterne. In un ecosistema sempre più complesso, \n\t\t\t\tla qualità di un aggiornamento non si misura soltanto nelle novità visibili, ma anche nella \n\t\t\t\tcapacità di mantenere stabile tutto ciò che gravita attorno al simulatore.
\n

\n\n

\n X-Plane 12.4.4: l'aggiornamento che guarda al futuro\n

\n\n

\n Se Microsoft in questo periodo sta lavorando soprattutto sul consolidamento della propria piattaforma, \n\t\t\t\tLaminar Research con X-Plane 12.4.4 sta intervenendo direttamente sugli strumenti messi \n\t\t\t\ta disposizione degli sviluppatori.\n

\n\n

\n La stessa Laminar definisce questa release “The SDK Update”. Il punto centrale \n\t\t\t\tè la nuova Panel Graphics API, che consente ai plugin di disegnare direttamente \n\t\t\t\tall'interno del simulatore utilizzando il percorso grafico nativo di X-Plane, senza dover necessariamente \n\t\t\t\tricorrere a soluzioni esterne come OpenGL, Cairo o NanoVG.\n

\n\n

\n A questo si aggiungono il supporto nativo a Dear ImGui, XLua 2.0 e \n\t\t\t\tl'integrazione di CEF – Chromium Embedded Framework. \n\t\t\t\tIn pratica, un add-on può costruire interfacce complesse basate su HTML, CSS e JavaScript direttamente \n\t\t\t\tall'interno di X-Plane: EFB, flight planner, dashboard, pagine di configurazione e sistemi di gestione \n\t\t\t\tdell'aeromobile diventano molto più accessibili agli sviluppatori.\n

\n\n

\n 12.4.4 non è però soltanto SDK. Laminar ha lavorato sulle prestazioni grafiche, sulla\n\t\t\t\tgestione delle luci, sulla cache delle texture e sulla leggibilità degli strumenti \n\t\t\t\tin cockpit. Arrivano inoltre centinaia di aeroporti aggiornati tramite Scenery Gateway \n\t\t\t\te nuovi asset statici. Da segnalare anche il supporto nativo a diversi dispositivi hardware,\n\t\t\t\tun altro segnale della volontà di trattare X-Plane come una piattaforma attorno alla\n\t\t\t\tquale costruire un ecosistema.\n

\n\n

\n C'è però una precisazione importante: X-Plane 12.4.4 è ancora \n\t\t\t\tuna release beta. Le nuove funzioni sono molto promettenti, ma chi cerca la massima \n\t\t\t\tstabilità dovrebbe continuare a trattarla come una versione di test.\n

\n\n \n\n

\n Per il mondo cockpit building, probabilmente questa è una delle notizie\n\t\t\t\tpiù interessanti di tutto il Radar di questo mese. Il vero salto non è una nuova\n\t\t\t\ttexture o qualche frame in più: è aver ampliato gli strumenti con cui terze parti \n\t\t\t\tpossono costruire sopra X-Plane.\n

\n\n

\n DCS World: F-15C, Su-25A e un Cold War sempre più strutturato\n

\n\n

\n Sul fronte DCS World, la newsletter del 25 settembre mette in evidenza soprattutto due progetti\n\t\t\t\tin pieno sviluppo: il nuovo F-15C Eagle e il rinnovato\n\t\t\t\tSu-25A Frogfoot.\n

\n\n

\n Per il F-15C, Eagle Dynamics conferma che il progetto ha ormai superato la fase di design ed \n\t\t\t\tè entrato nello sviluppo vero e proprio. Il lavoro mostrato riguarda in particolare \n\t\t\t\til modello 3D del cockpit e dell'airframe: pannello strumenti, consolle laterali, canopy, \n\t\t\t\tspeed brake e persino il vano apparati dietro il sedile. Il modello nasce anche da \n\t\t\t\tfotogrammetria e laser scanning, usati per riprodurre con maggiore precisione le zone \n\t\t\t\tpiù difficili da ricostruire.\n

\n\n

\n Molto interessante anche il lavoro sul Su-25A, dove Eagle Dynamics si sta \n\t\t\t\tconcentrando sul nuovo sistema di danno. Gli esempi mostrati vanno dai fori da schegge ai \n\t\t\t\tpannelli strappati, fino alla progressiva esposizione della struttura interna e alla \n\t\t\t\tseparazione fisica di parti dell'aeromobile quando il danno diventa grave.\n

\n\n

\n DCS REFORGER: addestramento Cold War 24/7\n

\n\n

\n Accanto ai moduli, la novità forse più interessante per chi vola in gruppo\n\t\t\t\tè l'apertura del DCS REFORGER Joint Training Server, operativo \n\t\t\t\tdal 26 settembre. È un ambiente dedicato a squadroni milsim NATO e Warsaw Pact, \n\t\t\t\tcostruito sulla mappa Cold War Germany e basato su carte storiche dello spazio aereo \n\t\t\t\ttedesco degli anni Settanta.\n

\n\n

\n Il server ricostruisce aree addestrative aria-aria e aria-terra, rotte a bassa quota diurne \n\t\t\t\te notturne, spazi aerei storici e anche zone dedicate al rifornimento in volo. \n\t\t\t\tL'obiettivo è creare una piattaforma di addestramento condivisa tra piloti,\n\t\t\t\tcontrollori e reparti milsim, attiva 24 ore su 24.\n

\n\n

\n Vale la pena ricordare anche che IndiaFoxtEcho continua lo sviluppo del \n\t\t\t\tG.91R “Gina”, con aggiornamenti su flight model, motore, \n\t\t\t\tsistemi, armi e danni strutturali. Per una divisione militare come il 51mo, l'aspetto \n\t\t\t\tpiù interessante da seguire resta proprio questo: non soltanto cosa vola, ma come \n\t\t\t\tvengono costruiti ambiente, addestramento e debrief attorno alla missione.\n

\n\n

\n Pannelli e avionica: il cockpit da scrivania fa un salto di qualità\n

\n\n

\n Una delle tendenze più evidenti del 2026 è l'espansione delle periferiche \n\t\t\t\tdedicate all'avionica. Non si parla più soltanto di radio panel o autopilot generici,\n\t\t\t\tma di veri moduli che riproducono porzioni sempre più specifiche del cockpit.\n

\n\n

\n Tra i produttori più interessanti c'è Wingflex, che ha ampliato\n\t\t\t\tmolto la propria gamma con pannelli autopilot, gear management, FCU, EFIS, RMP, MCDU e \n\t\t\t\toverhead. Particolarmente interessante è l'approccio relativamente aperto: \n\t\t\t\tHID standard e compatibilità con strumenti come MobiFlight e \n\t\t\t\tSPAD.neXt, quindi senza vincolare necessariamente l'utente a un singolo aeromobile.\n

\n\n

\n Anche MOZA, dopo force feedback, yoke e throttle, sta entrando direttamente \n\t\t\t\tnel settore dei display e dei pannelli avionici. La nuova linea annunciata nel 2026 comprende \n\t\t\t\tmoduli di controllo, display per flight computer e pannelli ispirati alle moderne suite glass \n\t\t\t\tcockpit. È un segnale importante: categorie che fino a pochi anni fa erano quasi \n\t\t\t\tesclusivamente territorio di autocostruzione o hardware professionale costoso stanno \n\t\t\t\tarrivando nel mercato consumer.\n

\n\n

\n Anche il concetto di radio stack sta cambiando. Le nuove soluzioni tendono\n\t\t\t\ta diventare superfici programmabili, capaci di cambiare comportamento a seconda dell'aeromobile\n\t\t\t\tcaricato. Parallelamente crescono MCDU, CDU e display esterni: prodotti dedicati Airbus e \n\t\t\t\tBoeing permettono di eliminare sempre più spesso il mouse dal flusso operativo.\n

\n\n

\n La vera differenza, però, non è più soltanto nella qualità dei \n\t\t\t\tpulsanti o nella fedeltà estetica. Sempre più spesso si gioca su\n\t\t\t\tsupporto software, apertura delle interfacce e continuità degli \n\t\t\t\taggiornamenti. La domanda non è più soltanto “quale pannello\n\t\t\t\tcompro?”, ma sempre più “in quale ecosistema voglio entrare?”.\n

\n\n

\n BeyondATC: da assistente ATC a ecosistema completo per MSFS\n

\n\n

\n BeyondATC è nato con una promessa relativamente semplice: offrire un controllo \n\t\t\t\tdel traffico più credibile e naturale rispetto all'ATC standard di Microsoft \n\t\t\t\tFlight Simulator. Oggi, però, il progetto è andato molto oltre quella prima\n\t\t\t\tidea.\n

\n\n

\n Il programma supporta MSFS 2020 e MSFS 2024, gestione IFR mondiale, \n\t\t\t\tfraseologia FAA e ICAO, integrazione SimBrief, selezione dinamica di piste, SID e STAR, \n\t\t\t\tapprocci ILS e visual, direct-to, variazioni di quota e interazione tramite voce, pulsanti o \n\t\t\t\tcopilota AI. È presente anche il supporto CPDLC con gli aeromobili compatibili.\n

\n\n

\n La parte che ha cambiato davvero la natura del progetto è il traffico AI. \n\t\t\t\tBeyondATC non si limita a riempire il cielo di aeroplani: ogni traffico viene inserito \n\t\t\t\tnello stesso sistema ATC del giocatore, richiede clearance, taxi, decollo, salita e arrivo \n\t\t\t\tseguendo il proprio piano di volo. Il sistema può utilizzare modelli provenienti da diversi\n\t\t\t\tpacchetti di traffico e, con Navigraph Unlimited, può integrare anche Live Traffic \n\t\t\t\tquasi in tempo reale.\n

\n\n

\n Interessante anche il modo in cui viene usata l'intelligenza artificiale. Il modello \n\t\t\t\tlinguistico serve a rendere più naturali alcune conversazioni e a interpretare \n\t\t\t\tmeglio richieste e readback, ma non decide le separazioni e le clearance \n\t\t\t\toperative: quelle rimangono nelle mani del motore deterministico del programma.\n

\n\n

\n E adesso arriva il VFR. BeyondATC sta lavorando al supporto VFR completo, inizialmente \n\t\t\t\tcon procedure regionali per Stati Uniti, Regno Unito e Australia. Si tratta ancora di\n\t\t\t\tun'area in sviluppo e non tutte le funzioni sono complete, ma la direzione è chiara: \n\t\t\t\ttrasformare BeyondATC da semplice sostituto dell'ATC stock in una vera piattaforma operativa.\n\t\t\t\tMagari alcuni nostri piloti di madrelingua inglese potranno riferirci su questo sviluppo.\n

\n\n

\n Non tutto è rose e fiori\n

\n BeyondATC funziona bene quando tutta la catena audio è configurata correttamente, ma proprio qui emerge uno dei suoi punti più delicati: Windows.\n

\n Quando BeyondATC “non sente” il pilota, non è detto che il problema sia davvero nel motore di riconoscimento vocale. Può essere il microfono non autorizzato, il dispositivo sbagliato impostato come default, un headset Bluetooth gestito male, un driver audio o semplicemente Windows che ha deciso di cambiare qualcosa dopo un aggiornamento.\n

\n BeyondATC è intelligente, ma deve comunque parlare con Windows. E chi usa simulatori da qualche anno sa già dove sta il problema.\n

\n Va detto però che non tutto può essere scaricato sul sistema operativo: nel tempo sono emerse anche regressioni reali dello speech engine, sulle quali il team è \n\t\t\t\t\tintervenuto. Il punto è distinguere correttamente i limiti dell'applicazione dai problemi \n\t\t\t\t\tdella catena audio del PC.\n

\n\n

\n Concludendo, BeyondATC resta ancora un prodotto in evoluzione, ma vale la pena seguirlo perché sta cercando di risolvere insieme due problemi storici della simulazione civile: ATC credibile \n\t\t\t\te traffico AI realmente integrato con il controllo. \n\t\t\t\tPer chi vola offline può diventare un'alternativa estremamente interessante all'ATC standard; \n\t\t\t\tper chi vola su VATSIM o IVAO non sostituisce naturalmente l'esperienza con un controllore umano, \n\t\t\t\tma può colmare bene le serate senza copertura.\n\t\t\t\tAnche se, diciamocelo, vuoi mettere il divertimento che provocano i controllori nostrani, simpatici e \"cacciaroni\"? ... non c'è BeyondATC che tenga!\n

\n\n

\n VATSIM & IVAO • Prossimi 14 giorni\n

\n\n

\n Dove volare dall'8 al 22 ottobre\n

\n\n

\n Anche questa volta manteniamo la regola di NEWS4VOY di segnalarvi gli appuntamenti italiani e pochi eventi internazionali particolarmente interessanti.\n\t\t\t\tDa questo numero riportiamo anche gli eventi IVAO, oltre a quelli VATSIM, Sebbene, come VA aggregata a VATSIM, suggeriamo caldamente ai nostri piloti di frequentare anche questa piattaforma, che negli ultimi tempi, specie in Italia, merita considerazione e attenzione per le iniziative che organizza. \n

\n\n

\n IVAO • 9 ottobre\n

\n FSimUK Bristol\n

\n In occasione del weekend FSimUK, IVAO UK & Ireland porta traffico e copertura su Bristol (EGGD) dalle 16:00 alle 21:00 UTC. Un bel collegamento virtuale con la manifestazione reale che si svolge nello stesso fine settimana.\n

\n\n

\n VATITA • 10 ottobre\n

\n Adriatic Crossroads: Catania ↔ Tirana\n

\n Dalle 13:00 alle 16:00 UTC, VATITA e VATADRIA collegano Catania (LICC) e Tirana (LATI) con copertura ATC coordinata. Una tratta breve e perfetta per chi cerca traffico intenso senza impegnarsi in un lungo raggio.\n

\n\n

\n IVAO Special Operations • 12 ottobre\n

\n Spanish National Day – DFN26\n

\n Alle 16:00 UTC IVAO Special Operations riproduce la parata aerea della Festa Nazionale spagnola. Formazioni, trasporti, elicotteri e velivoli militari rendono l'appuntamento particolarmente interessante anche per chi segue le attività del nostro 51mo.\n

\n\n

\n VATITA • 13 ottobre\n

\n Fall for Venice\n

\n Venezia Marco Polo (LIPZ) torna protagonista dalle 18:30 alle 21:00 UTC. Un fly-in autunnale con copertura ATC completa e A-CDM, ideale per una serata italiana tra arrivi sulla laguna e partenze verso il resto d'Europa.\n

\n\n

\n VATITA & VATSIM Scandinavia • 17 ottobre\n

\n The European Corridor: Oslo → Milano\n

\n Un corridoio nord-sud tra Oslo Gardermoen (ENGM) e Milano Malpensa (LIMC). Le partenze sono previste tra le 11:00 e le 14:00 UTC, con arrivi a Milano tra le 13:30 e le 16:30 UTC.\n

\n\n

\n VATITA • 18 ottobre\n

\n S3 Exam su Torino\n

\n Dalle 14:00 alle 16:00 UTC un esame S3 sulla posizione LIMF_WN0_APP: un'altra buona occasione per portare traffico IFR o VFR a Torino e contribuire a una sessione di esame.\n

\n\n

\n VATITA • 20 ottobre\n

\n Malpensa Nights\n

\n Dalle 19:00 alle 21:00 UTC VATITA concentra il traffico su Milano Malpensa (LIMC). Passeggeri, cargo e business aviation trovano qui uno degli appuntamenti più classici per una serata italiana ad alta densità di traffico.\n

\n\n \n\n

\n Fiere & appuntamenti\n

\n\n

\n FSimUK 2026: Bristol diventa capitale del volo simulato per un weekend\n

\n\n

\n \n

\n FSimUK 2026 si terrà il 10 e 11 ottobre ad Aerospace Bristol. Immagine: Flight Sim Experiences / FSimUK.\n

\n \n\n

\n Il 10 e 11 ottobre Aerospace Bristol ospiterà FSimUK 2026, appuntamento britannico dedicato al mondo della simulazione di volo.\n

\n\n

\n L'evento riunirà sviluppatori, produttori hardware, content creator, realtà dell'aviazione e appassionati, offrendo soprattutto la possibilità di vedere e provare dal vivo tecnologie che normalmente conosciamo soltanto attraverso uno schermo.\n

\n\n

\n Tra le presenze annunciate c'è anche X-Plane, accompagnato da ToLiss e con hardware MOZA disponibile per le prove. Il programma prevede inoltre incontri con gli sviluppatori e approfondimenti sull'evoluzione di X-Plane 12.\n

\n\n

\n Per chi guarda alla simulazione non soltanto come software ma come ecosistema fatto di cockpit, periferiche, avionica e integrazione tra hardware e simulatori, FSimUK sarà quindi un osservatorio particolarmente interessante.\n

\n\n

\n E anche senza essere a Bristol, varrà la pena tenere d'occhio ciò che verrà mostrato \n\t\t\t\tdurante il weekend: spesso è proprio in manifestazioni di questo tipo che si intravedono le idee \n\t\t\t\tdestinate ad arrivare sulle nostre scrivanie — o nei nostri cockpit — nei mesi successivi.\n\t\t\t\tA fiera conclusa, la redazione di NEWS4VOY dedicherà uno speciale approfondimento.\n

\n\n \n\n

\n\n

\n FlightSimWeekend 2027 cambia casa\n

\n\n

\n Il principale appuntamento europeo dedicato alla simulazione di volo tornerà il 3 e 4 aprile 2027, ma con una novità importante: FlightSimWeekend lascia lo storico Aviodrome di Lelystad e si trasferisce a Expo Houten, vicino Utrecht.\n

\n\n

\n \n

\n Concorde Alpha Foxtrot, uno dei simboli di Aerospace Bristol e cornice d'eccezione per FSimUK. Foto: Aerospace Bristol.\n

\n \n\n

\n La decisione arriva dopo la forte crescita degli ultimi anni. L'edizione 2026 ha sfiorato i 5.000 visitatori, spingendo gli organizzatori verso una struttura più grande e più adatta a ospitare simulatori completi, espositori internazionali e hardware pesante. Expo Houten mette a disposizione spazi espositivi moderni e una logistica più adatta a stand tecnici e simulatori di grandi dimensioni.\n

\n\n

\n Il programma prevede due giornate di esposizione, workshop e presentazioni; la sera del 2 aprile sono previsti il Captain's Dinner e i Flight Sim Awards 2027. Laminar Research ha già confermato il ritorno ufficiale di X-Plane allo show dopo alcuni anni di assenza.\n

\n\n

\n Anche logisticamente la nuova sede è interessante: Expo Houten si trova nell'area di Utrecht, a circa 30–45 minuti da Amsterdam Schiphol e con collegamenti ferroviari attraverso Utrecht Centrale.\n

\n\n

\n Per chi segue hardware, cockpit building, software e nuove periferiche, è probabilmente l'appuntamento europeo da segnare già adesso sul calendario.\n

\n\n

\n Fonti principali Radar Simulazione
\n Microsoft Flight Simulator • Laminar Research / X-Plane • Eagle Dynamics • IndiaFoxtEcho •\n BeyondATC • VATITA • IVAO • FlightSimWeekend • documentazione e comunicazioni ufficiali dei produttori citati.\n

\n\n

\n Siamo un bellissimo gruppo!\n

\n\n

\n NEWS4VOY\n • \n Virtual Over Italy\n • \n More than a Virtual Airline\n

\n\n

"}}],"version":"2.30.7"}

NEWS4VOY - nr 1- 8 Ottobre, 2026